Our Students, our friends

  • anna ditges

    http://www.punktfilm.com/

    Droga Alino, du hast mich gebeten, hier meine Meinung über Eure Schule aufzuschreiben. Das ist ganz einfach: eine bessere Sprachschule gibt es nicht!

    Ich wünsche Euch von Herzen, dass Ihr viele Schüler haben werdet – und noch mehr wünsche ich diesen polnisch Lernenden, dass sie den Weg zu Euch finden mögen! Denn ich hätte nie gedacht, dass jemand es schaffen würde, mir diese wunderschöne wie schwierige Sprache mit so viel Geduld, Genauigkeit und Professionalität näher zu bringen. Mit Liebe und System schafft ihr es immer wieder, selbst die kompliziertesten Zusammenhänge und Eigenheiten so zu vermitteln, dass es Spaß macht!

    Polnisch lernen mit Euch bedeutet eine neue Welt zu entdecken, gemeinsam zu lachen und Freude zu teilen. Danke dafür!

    Kocham język polski dziękuję wam!

    Anna

  • Sabine Friedrich

    http://www.sabinefriedrich.de/

    Im Herbst letzten Jahres habe ich eine Woche lang Einzelunterricht genommen, vier Stunden am Tag. Das klingt lang und anstrengend, aber tatsächlich war die Unterrichtsatmosphäre so warm und herzlich, und meine Lehrerin Alina Baginska hat sich so großartig auf mich eingestellt, dass es wirklich Spaß gemacht hat. Meine Bedenken, ob man mit Anfang 50 eine Sprache wie Polnisch überhaupt noch lernen kann, sind schon in den ersten Tagen verflogen. Am Ende der Woche war ich ganz beglückt über meine Fortschritte (und Alina auch :)).

    Wenn irgend möglich, will ich dieses Jahr unbedingt wiederkommen. Bis dahin lerne ich auf eigene Faust weiter, hier zu Hause. Das hatte ich vor Jahren schon einmal probiert, damals leider ohne jeden Erfolg. Aber jetzt habe ich eben ein Fundament, auf dem ich aufbauen kann.

    Last fall I had a week of single lessons, 4 hours every day. That sounds long and exhausting, but really the teaching atmosphere was so warm and friendly, and my teacher Alina B. had attuned herself so perfectly to me, that it was really a lot of fun. My doubts, if one could learn a language like polish at the age of over 50, disappeared within the first days. At the end of the week I was very happy about my progress (and so was Alina:))

    If at all possible I want to return this year. Until then I learn by myself. I tried that years ago, and it did not work at all. But now I have the foundations I needed, and I can build some more on them.

    Na razie, na facebook! :)

    Sabine

  • Victor

    • “La academia está muy bien, se aprende mucho ya sea en clases individuales y grupales (pude probar ambas) y está muy bien situada. Aunque daba una hora y media de clase a la semana aprendía un montón y tenía suficiente material para pasar la semana practicando.”

    Victor, Spain

  • Jonny

    Dear Pani Alina,

    Thank you so much for the incredible lessons at Learn Polish in Gdansk. It was my first time to attempt to learn this beautiful language and you made my lessons so much fun. I had 3 amazing months with you and I know every time I return to Gdansk, I can contact you again to arrange some extra lessons. I am so happy to have been a student at your school and part of my heart will always be there. Best wishes,

    Jonny Blair,

    http://www.northernirishmaninpoland.com/

    http://dontstopliving.net/

     

CAM01383

  • 非常有趣的波兰语,带动了学习波兰语的兴趣。非常感谢。学波兰语的最佳选择!老师人很好,教学经验相当丰富~~每一堂课,都经过精心安排。值得选择!

Meng Wang, Chiny

Larissa

  • Привіт усім, я Лариса. Завжди мріяла про подорожі, і думала що то просто мрії. Але не потрібно забувати про те, що мрії збуваються. Так як за освітою я філолог(і не тільки), хоча вчилась я не найкраще в групі, то потяг до вивчення мов і до всього іншого прекрасного в мене був присутній завжди. І ось одного прекрасного дня я опинилась у Польщі, мало того що за кордоном, та ще й в одному з найпрекрасніших міст цієї країни в Гданську. Щастю і так не було меж, але якщо вже бути щасливою то на повну, і доля вирішила мене направи ти ще повчитись. Але ж було страшно. Відомий той факт, що польська та українська мови дуже схожі, просто так склалось історично, але як би мені про це хтось нагадав у перший день мого перебування в Польщі, я б була, м’яко кажучи, трішечки розлючена і розмову б не продовжила бо рівень люті в кожному моєму органі перевищувала би допустиму норму. Це все жарти, звичайно, але мені було дуже важко зрозуміти що від мене хочуть і чи ця людина звертається до мене чи ні. Але то все було до першого уроку у школі “Polisz in Gdansk”. По-перше ця школа була мені достyпна матеріально. По-друге мене зустріла пані Аліна, і чогось із її уст польська не здавалась такою далекою і незрозумілою мовою, думаю, то все педагогічна магія вищого гатунку. По-третє була змога спілкуватись з людьми із різних континентів польською. Багато таких плюсів я побачила. Кожен урок у цій школі був підлаштований, таке відчуття, що саме під тебе, а це свідчить про індивідуальний підхід у навчанні. Вживалась різноманітна і сучасна методика. Дуже зручно було те що саме ти обераєш коли ти хочеш займатись, а це дуже комфортно. Багат о чого цікавого і нового для себе знайшла саме у цій школі, а найголовніше, спілкування в Польщі стало легким і зрозумілим. Дякую усьому педагогічному персоналу “Polisz in Gdansk”.

Larissa,  Ukraina

CAM00788

Jana (po prawej) z Fumiko

  • “Es war mir eine Freude! Noch nie in meinem Leben hab ich so viel Polnisch gehört, geschweigedenn verstanden. Ich dachte immer, diese schier endlose Reihe von Konsonanten kann sich niemals in meinen Ohren entwirren. Doch mit jedem Tag konnte ich mehr entschlüsseln, konnte Gesprächen folgen und auch selbst mehr sagen, ohne ständig Fehler zu machen. Ja, selbst zu reden ist eine Hürde und ständig stolpert man über Konjugationen, Deklinationen und viele andere -ionen. Polnisch ist keine Sprache für Schlafwandler – da muss man schon hellwach sein. Und mein Sommerkurs hat mir dabei besser geholfen als jedes Buch auf dem Markt. Statt Lehrern begegneten mir herzliche Menschen, die mir etwas beibringen konnten, mir die wunderschöne Stadt Gdansk gezeigt und jeden meiner Fehler mit ungeheurer Seelenruhe ertragen haben. Schade, dass ich wieder weg musste – hier in Deutschland ist es schwer, einen Kurs oder Sprachpartner zu finden… Aber ich weiß, dass ich mich immer an “Polish in Gdansk” wenden kann, wenn ich eine Frage habe. Und auch wenn ich vielleicht nicht den größten Eindruck hinterlassen habe, so bleiben diese 2 Wochen doch zwei der wichtigsten und schönsten für mich.viele Grüße aus Chemnitz, DeutschlandJana, Niemcy
  • Chciałabym podziękować za kurs polskiego dla moich wnuczek (10 i 14 lat). Od wielu lat mieszkam w Anglii. Tam urodziła się moja córka. Jej dwie córeczki mówią tylko trochę po polsku. W czasie naszego pobytu latem zapisałam je na kurs polskiego. Pomimo tego, że były to wakacje chętnie się uczyły, bo lekcje nie były nudne. Jestem bardzo zadowolona – nauczyły się naprawdę dużo i teraz często pytają mnie o kolejne polskie słowa.

Helena, Wielka Brytania

Anke Gerda

Gerda i Anke

  • Eine bessere Schule um Polnisch zu lernen hätte ich nicht finden können! Ich habe bei Alina Bagińskaeinen einwöchigen Intensivkurs absolviert (5×4 Stunden) und bin noch immer begeistert. Ich warvorher Autodidakt und habe in dieser einen Woche mehr gelernt als in Jahren des Selbststudiums.Toll war, dass die Grammatik verständlich erklärt wurde und dass man ständig aufgefordert war, zusprechen. Das Hörverständnis wurde u.a. anhand eines polnischen Songs geübt, neben Lückentextenwurde auch auf eigenständiges Schreiben Wert gelegt. Alina stellt sich wunderbar auf ihre Schülerein und erfüllt auch individuelle Wünsche zu bestimmten Grammatik/Wortfeldwünschen. DieAtmosphäre war sehr freundlich und der Spaß kam neben den Aufgaben nie zu kurz. Jedem, derPolnisch bei einer professionellen Lehrerin in einer angenehmen und persönlichen Umgebung lernen

    möchte, sei diese Schule sehr ans Herz gelegt. Ich komme ganz bestimmt wieder. Danke, Alina!

    Anke Schmidt, Bremen, Deutschland

KARTKI 

Linda in Old Gdańsk

Od Lindy, (Wielka Brytania)

Zrzut ekranu 2015-11-6 o 16.54.51

Korneliusz

kartka z WIetnamu

od Yoriko